ONDA ALEMANA: CLUESO

Hoy os presentamos a un cantautor y productor de Erfurt, una ciudad en el este de Alemania, que se dedica al HipHop, pero con una mezcla de música reggae y rock. Su nombre “Clueso” viene del “inspector Clouseau” de la película “La pantera rosa” (Edward Blake).


Clueso, que en realidad se llama Thomas Hübner, empezó en 1995 a hacer música y tenía varios conciertos como rapero con su grupo EFP 69 (luego Wostok MCs). Su carrera contiene algunas anécdotas interesantes así que “Clueso” no sólo es un buen músico sino parece también un chico majo y simpático. Por ejemplo suspendió su examen de peluquero, que es en el génereo de HipHop seguramente una excepción, y después decidió dedicarse completamente a la música.

Con su grupo “Wostok-MC´s” tenía la posibilidad de tocar y cantar ante famosos raperos como “Massive Töne” y “Beginnern”. Debido a un grupo de reggae (Rotzlöffel Hifi) descubrió este género que hoy forma un gran parte de su música. En 2000 salió su primer single con el nombre “Spiel da nich mit”. A lo largo del tiempo trabajó con muchos músicos de la “escena alemana” y con su CD “Weit weg” que salió en 2006 “Clueso” finalmente logró la fama que merece. Sus textos son muy inteligentes y profundos y con su mezcla entre Funk, HipHop, Reggae y Jazz “Clueso” ha creado su propio sonido.

Una de las canciónes más famosas es la canción “Chicago” que podéis ver cuando hacéis click en la imagen abajo.


La canción trata de una chica que siempre quiere ir a Chicago, a un sitio donde nadie la conoce. Pero “Chicago” en realidad es una metáfora y cuando “Clueso” canta al final de la canción que ella finalmente ha llegado a Chicago, significa que se murió por drogas. Una canción muy triste pero buena. Si hay alguien que quiera la traducción escríbenos un mensaje.

¡Hasta la próxima vez!